Nueve años

para Rita Se desplomó hace un mes,inapelablemente,como cae el rayo sobre un árbol,incomprensiblemente,como cae el rayo sobre este árboly no … Más

Cinco poemas

Hoy en Zenda me publican cinco poemas. 5 poemas de Jacobo Bergareche Los dos primeros pertenecen a una serie de … Más

Madrid

Madrid es mi ciudad porque no he nacido en ella porque mis muertos están  en un pueblo que solo sirve … Más

Puerro como metáfora

Cualquier cosa que se hace con cebolla, casi siempre puede solucionarse con un puerro y convertirse en una variante de … Más

Un soneto de Spenser

Ahí va un conocido poema de Edmund Spenser, el introductor del soneto en Inglaterra (s. XVI). Es un inglés algo … Más

Agonía de la nieve

Veinte días después de la gran nevada aún se deshacen en el barrio los últimos icebergs varados en el asfalto, … Más

Diario de Juan Bernier

Las antologías de poesía son un género de libros que ofrecen placeres inmediatos al abrirlos en cualquier momento, por cualquier … Más

Evolución de la nieve

Ayer fuimos a la Taberna de la Alabanda a ver / escuchar la narración que hace cada martes Héctor Urién … Más

Whitman for president

Hubo una época en que los Estados Unidos de América fueron una utopía realizada. No lo olvidemos. Hubo un tiempo … Más

Balada del arroz de domingo

Ahí va un poema con el que llevo un tiempo peleado, lo he rematado esta mañana antes del amanecer Mañanita … Más

Amaneceres

Desde esta ventana se ve muy bien el amanecer, así que duermo sin echar cortinas ni cerrar contraventanas para que … Más

A Roque, ocho años después

Tanto nos parecíamosque no hacía falta explicar que éramos hermanos.Le llevaba siete años.Hoy le llevo quince,y se me acaba el … Más

Traducción para un buen despertar

Lo difícil no es tanto acostarse con alguien –que también puede resultar ciertamente difícil– sino despertarse con alguien. O mejor, … Más

Traducción para el otoño

Conviene recordar que tras las pasiones estivales vienen los otoños. Aquí os traduzco un poema algo cursi y lleno de … Más

Traducción veraniega

Un poema de WH Auden que me ha parecido muy necesario para el verano, ahora que he visto bien (y … Más