Yendo a comprar tomates y bonito -la dieta del verano del norte- nos hemos topado con este grafiti en una…
San Roque
Feliz día de San Roque, santo viajero y enfermero que padeció la peste, y al que durante siglos se le…
Traducción para un buen despertar
Lo difícil no es tanto acostarse con alguien –que también puede resultar ciertamente difícil– sino despertarse con alguien. O mejor,…
Traducción para el otoño
Conviene recordar que tras las pasiones estivales vienen los otoños. Aquí os traduzco un poema algo cursi y lleno de…
Traducción veraniega
Un poema de WH Auden que me ha parecido muy necesario para el verano, ahora que he visto bien (y…
La escala de Bristol
Hace años un amigo me contó que había una tabla de clasificación de excrementos humanos usada por los médicos, llamada…
Una lógica similar
En el ABC leo que Zapatero pide que haya independentistas vascos o catalanes en el consejo de ministros de España.…
Artículo WhatsAppeado
En el número de junio de Jot Down, un amigo y servidor hemos coescrito un artículo sobre superpropagadores a modo…
Reflejos en una foto de Cale y Reed
Lou Reed, John Cale, mi mano y yo en el reflejo. Me he colado en la fiesta, soy un tumor…
El buen profesor
Ahora que los colegios están cerrados, me he topado con este pasaje que me ha impresionado. Con qué agradecimiento y…
